もくじ
日本では7月28日(金)からNetflixで『プロジェクトX-トラクション』が配信！
『プロジェクトX－トラクション』（原題Hidden Strike・中国語原題：狂怒沙暴）は、2023年7月23日からNetflixより配信されるジャッキー・チェン主演の米国・中国合作映画（103分）。
「プロジェクトX（仮題）」「Ex-Baghdad」「Snafu」などのタイトルで企画が進んでいたこの映画は、2018年に撮影が終了していたが、新型コロナウィルスの感染拡大や中国映画市場の変化、そしてジョン・シナが「ワイルド・スピード/ジェットブレイク」のプロモーションで台湾を「国」と呼んだことによる騒動などがあり、公開延期を繰り返すことになっていた。
今年7月6日からアラブ首長国連邦で公開され、次々と海外で上映が決定！
そして、ようやくトルコで7月6日、サウジアラビアで7月7日、ロシアで7月13日に上映された。
アメリカと中国はまだ未定のようだが、日本では、7月28日(金)からNetflixで、元のタイトルである『プロジェクトX-トラクション』が配信されることが決定している。
舞台が中東になっているため、この映画は中東で先行公開されることになったのでしょうか？
物語は、中国企業が所有する石油精製所が攻撃され、ジャッキー・チェン演じる民間警備会社のメンバーが、元アメリカ海兵隊員であるジョン・シナ演じる人物と協力して、石油強盗団に立ち向かうという内容。
石丸博也さん引退前最後の日本語吹替作品か？
石丸博也さんは、ジャッキー・チェンの専属吹き替え声優（フィックス）としても知られており、ほぼすべての出演作品で吹き替えを務めているため、「もう一人のジャッキー」と呼ばれる。
また、2019年には、ジャッキー・チェンの専属吹き替え声優として90作品以上を演じ、同じ声優による同一俳優への吹替え映画の最多数としてギネス世界記録に認定された。
Netflixの注目作品のリストに載っている作品には、本編映像の一部が流れますが、その声は今年3月に引退した声優の石丸博也さんのものでした。
声優の石丸博也さんは、８２歳のご高齢のため優待されましたので、つまり、彼が引退する前に収録されたものだと思われる。
おそらく、日本語吹替版だけでなく、オリジナル音声の字幕版もあるでしょう。
石丸さんの声も楽しみですが、残念なことに劇場での公開はされないようだ。
石丸博也さんが引退なされたそうです…
ジャッキーの吹替声優として親しまれた石丸さんの演技は、まるでジャッキー本人が喋ってる様に聞こえるくらいハマってて、日本人なら一度は聞いた事があるってくらい親しみ深いものでした。
長い間ありがとうございます。
お疲れ様でした。#石丸博也 pic.twitter.com/bVnjdZlJUm— hirosi (@hirosi_noda) April 21, 2023
ジャッキー・チェンとジョン・シナが最強共演
カンフーアクションの伝説、ジャッキー・チェンと『ワイルド・スピード』シリーズのジェイコブ・トレット役で知られるジョン・シナが共演するアクション映画『Hidden Strike（原題）』が、長期にわたるポストプロダクションを経て、公開に向けて進んできた。
『ニード・フォー・スピード』（2014）や『エクスペンダブルズ4』の監督であるスコット・ワウが手掛けた本作は、元々『プロジェクトX（仮題）』『Ex-Baghdad』『Snafu』などのタイトルで企画が進められ、シルベスター・スタローンの代役として選ばれたシナの活躍に注目が集まっていた。
物語では、中国の民間軍事会社に雇われた傭兵ルオ（ジャッキー・チェン）が、イラクの首都バグダッドにある中国経営の製油所が攻撃を受け、従業員を救うために派遣される。
しかし、攻撃の目的は石油の強奪だということが判明し、ルオはイラクで孤児の教育に従事しているアメリカ人の元海兵・クリス（ジョン・シナ）と協力して、「死のハイウェイ」で民間人を護衛することになる。
予告編の冒頭では、工場が爆発する様子や、シートベルトが引き出せずにイライラしているクリスに対し、ルオが「ゆっくり、ゆっくり…穴にさしこんで」と声をかける場面が映し出される。
砂埃が舞う中での銃撃戦やカーチェイスは、『エクスペンダブルズ』シリーズや『マッド・マックス』シリーズを彷彿とさせる。
敵と思われる男は、「貸しをただ取り戻そうとしているだけだ」と言い張りますが、彼の狙いは何なのでしょうか。
また、クリスがルオに二手に分かれるよう指示したり、クリスの上に被さったルオが即座に「俺は大丈夫、君は？」と尋ねたり、2人が繰り広げるコンビネーションもテンポがよくスリリングだ。
果たして、2人は計画を成功させ、無事に敵地から脱出することができるのか。
シナとジャッキーは現在、アクションスターとして活躍しており、シナは『ワイルド・スピード』最新作『ファイヤーブースト』が大ヒットしている一方、ジャッキーは人気シリーズ『ラッシュアワー』の第4作の企画が進行中である。
また、二人は『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』で共演し、『Hidden Strike』でも名コンビとして期待されている。
『プロジェクトX－トラクション』のあらすじ概要
舞台は、イラク・バグダッド・・・中国が経営する製油所が石油を奪おうとしている何者かの襲撃を受ける。
エネルギー不足が深刻となり、原油を奪い合う戦闘が勃発する。
元特殊部隊の 2人は原油プラントを守るために手を組み、武装集団に立ち向かう…集中砲火と危険な爆発から民間人を守りながら目的地を目指す2人のエリート兵士の姿を描く、ジャッキー・チェン、ジョン・シナ出演の映画。
この物語は主に、ジャッキー・チェン演じる民間警備請負業者に転身した中国の退役軍人ルオ・フェン（ジャッキー・チェン）が中国資本の製油所の労働者救出に派遣されることを中心に展開する。
ルオ・フェン（ジャッキー・チェン）は、この攻撃が単に石油を奪うためのより大きな計画の一部であったことに気づく。
これは。史上最大の石油強盗だ。
彼は、現在イラクに住んで孤児たちを教えているジョン・シナ演じる元海兵隊員でイラクの孤児に勉強を教えているクリス・バン・ホーン(ジョン・シナ）と協力する。
2人の元特殊部隊員がチームを組んで、バグダッドの「死の高速道路」沿いの製油所で働く民間人のグループを安全なグリーンゾーンまで護送しなければならない。
しかし、海兵隊員は現実を知る前に、中国で不法に取得した資産を回収しようとしていると騙された。
彼は当初、元中国特殊部隊と協力することに抵抗したが、最終的には捕虜救出に協力することに同意した。
傭兵、大爆発、そして膨大な暴力を前に、二人は何気ない冗談から面白い友情を育む。
HIDDEN STRIKE TRAILER 🤯🔥 pic.twitter.com/LqZozMQsb3
— Derek 🪄❤️ (@KwabenaPumpkin) July 7, 2023
『プロジェクトX－トラクション』に関連する動画
＜ツイッターの反応＞
kouhosya_いっち〜
@kouhosya映画「HIDDEN STRIKE（邦題：プロジェクトX-トラクション）」視聴。中だるみ気味な場面もあるけど、アクション、コメディ、バディものと、どの面からも面白く、主演2人の活躍が良い。往年のジャッキー映画のような演出も多く、最後のNGシーン集が嬉しい。しかし、ジャッキーももう70歳近いのか…
大成龍祭2011
@daiseiryusai明日日曜15時は「ラジonジャッキ―（#ラジオフチューズ）再放送！今回はプチプチリニューアル回！前半「ミッション：インポッシブル/デッドレコニング PART ONE」後半「プロジェクトX‐トラクション」と話をさせて頂いたのですが、放送翌日、トムの来日が中止になるというまさかの事態に… #ラジジャキ
加藤宗一郎
@katosouichirouジャッキーの『プロジェクトX-トラクション』は香港、中国でも公開されないらしいですね。 #ジャッキー・チェン pic.twitter.com/x2IzAKtf16
大成龍祭2011
@daiseiryusai本日木曜21時は「ラジonジャッキ―」（#ラジオフチューズ）生放送です！プチプチリニューアル回となります！今回のメッセージは…自由です！プチプチリニューアルや「ミッション：インポッシブル/デッドレコニング PART ONE」「プロジェクトX‐トラクション」など新作の話題など何でもOK！ #ラジジャキ
大成龍祭2011
@daiseiryusai「ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！」オリジナル版でジャッキ―が演じている師匠スプリンター役は今回堀内賢雄さんが担当されます。「プロジェクトX-トラクション」は石丸博也さんのようなので、前者は引退後の収録で、後者の収録はそれ以前だったんですね。youtube.com/watch?v=VCnvyu…
T.J. Harvey
@Yokoteen映画『プロジェクトX トラクション』が観たい。FilmarksにClip! filmarks.com/movies/79839 #Filmarks #映画 #プロジェクトXトラクション
すけ
@neveruseless_プロジェクトXトラクションの吹き替えはやはりその前に収録したのかね
LEE
@TAtvjプロジェクトXトラクションはジョンシナとの現在のバージョンも面白そうだけど、元々予定されてたスタローンとの共演が見たかったのがホンネ ここを逃したら次はないかもしれないから pic.twitter.com/aKXbwn1U5t
LEE
@TAtvjプロジェクトXトラクションの撮影が始まったのが2018年だもんな 長かった…
LEE
@TAtvjジャッキーと合作映画の相性って悪いよなぁ 映画のクオリティじゃなくて、よく延期になる スキップトレース、レジェンドオブドラゴン、プロジェクトXトラクション、我的日記……
すけ
@neveruseless_プロジェクトXトラクション、ジャッキーが起き上がる時のカメラの動きに希望を感じた スコットウォーだからなやってくれる
LEE
@TAtvjプロジェクトXトラクション、地域によってはもう上映してるんだ
かわ
@clmloco31ジャッキー・チェン&ジョン・シナ共演『<em>Hidden Strike</em>／プロジェクトX-トラクション』が7月28日からNetflixで配信開始！！ actionstarnetwork.wordpress.com/2023/07/05/%e3… @terurockyより 映画じゃなかったっぽい😭
淳介
@junchan19890316ブルース・リー没後50周年記念超大作! 「プロジェクトX-トラクション」 ジャッキーチェンとジョンシナ主演の最新作アクションコメディ。 バグダッドでもロケが行われたハリウッド映画🎥 7月28日〜Netflixで、配信スタート! pic.twitter.com/vgVUbQCa79
Teru
@terurockyジャッキー・チェン&ジョン・シナ共演『Hidden Strike／プロジェクトX-トラクション』が7月28日からNetflixで配信開始！！actionstarnetwork.wordpress.com/2023/07/05/%e3…
大成龍祭2011
@daiseiryusai「プロジェクトX-トラクション（HIDDEN STRIKE）」は日本では7月28日（金）Netflixにて配信開始となりますが、ロシアでは7月13日（木）より劇場公開されます。こちらロシア版の予告編。かなりアクションが充実していますね！近年のジャッキー作品でも屈指ではないでしょうか！ youtube.com/watch?v=VXolna…
JKARA♪
@a0223jackie「プロジェクトXトラクション」 ロシア版予告公開！！ なにこれ！！！！ めちゃくそ面白そうじゃないか！！😭 絶対映画館で見るべき映画じゃんこんなのぉぉ泣 youtu.be/6YbuiVMh16M
Nickelodeon
@1976Nickelodeon「プロジェクトX-トラクション」をNetflixで今すぐチェック netflix.com/jp/title/81322… ジャッキー・チェン&ジョン・シナのやつ、Netflix配信で来るのか。ヤホー
大成龍祭2011
@daiseiryusai「プロジェクトX-トラクション（HIDDEN STRIKE）」は7月28日（金）Netflixにて配信開始。配信作品の劇場公開に関しては、主演俳優が来日したり、もしくはNetflixの期間中の目玉作品であったり、アカデミー賞レースに絡んだりという場合に、配信開始直前に劇場でも公開するというケースもあるようです。 pic.twitter.com/Z7zH63HXkJ
蛮 治朗
@ao14clover「プロジェクトX-トラクション」をNetflixで今すぐチェック 気になってたジャッキー・チェンとジョン・シナの共演作、ネトフリで配信。吹替が石丸博也なのが嬉しい。 netflix.com/jp/title/81322…
じょん･どぅ
@07Cion邦題のプロジェクトXトラクションが旧題だった。 pic.twitter.com/amE5WU5TiY
ゆかわ@映画露伴・ワイスピ最高！✨
@yukawa_sジャッキーとジョン・シナの映画、 原題の「Hidden Strike」は良いと思うんだけど、 邦題の「プロジェクトX-トラクション」が、 なんかちょっとなぁ…😅 #Netflix #HiddenStrike #JackieChan #JohnCena
hyxx
@hyxx_film47返信先:@NetflixJP 7/28配信のジャッキー・チェン新作『プロジェクトX-トラクション』がおすすめ作品に入ってない！！劇場公開されないんだからせめて公式で紹介してほしいです。
OMK
@OMK40787835相変わらず映画の配信は購入していないので、 こちらも劇場で観たいなぁ。絶対劇場向きでしょ🎭 落ち着いて見れないんですよね ( ˊ̱˂˃ˋ̱ ) 〇〇デーになるべく観ているから、配給さん是非スクリーンで見せてくださいね∩^ω^∩ プロジェクトX-トラクション HIDDEN STRIKE ジャッキーチェン ジョンシナ
ジャッキーちゃん (本人)
@jackiechan_jp#ジャッキー・チェン san #ジョン・シナ san 出演映画 『プロジェクトX-トラクション(HIDDEN STRIKE)』 7月28日(金) #Netflix 配信開始‼️ 配信ッテコトデ、沢山ッノ人ッニ観デモラエッソォ〜👀✨ コレヲッ機ッニ、ジャッキー映画ッガ、映画館ッデ公開スッル時ッハ、映画館ッニモ観ニキデホシィナ😆
3ジョーカー
@333jokeNetflixで配信予定の『プロジェクトX-トラクション』 予告を見たらジャッキー・チェンの吹き替えがちゃんと石丸博也さんで感激！！ 引退前に録ったのかな？ #日本語吹替 #石丸博也 pic.twitter.com/Fjn8J8iP4k
大成龍祭2011
@daiseiryusai「プロジェクトX-トラクション（HIDDEN STRIKE）」が7月28日（金）Netflixにて配信開始！集中砲火と危険な爆発から民間人を守りながら目的地を目指す2人のエリート兵士の姿を描く、ジャッキー・チェン、ジョン・シナ出演の映画。…アメリカに続き、日本も配信での公開です。大事に扱って頂きたいです。 pic.twitter.com/N2kJZ0bWS3
平松研吾(ジョン)🙏🕊️🔫
@hiramatsukengoジョン・シナとジャッキー・チェンのプロジェクトX-トラクションNetflixで配信か〜 劇場で公開してほしかったな❗ #プロジェクトXトラクション #Netflix #ジョン・シナ #ジャッキー・チェーン pic.twitter.com/qmmo4fHH05
星 桃五郎
@XyzCafe『プロジェクトX-トラクション』のジャッキーの吹替が、石丸博也さんと知って歓喜のあまり涙が出た。いつ録ったんだろう。これが、最後の吹替になるのかな。ジャッキーだけは、続けて欲しい。でも、ありがたい。
もっちぃ
@batukingamuプロジェクトX トラクション ネトフリ配信決定！ pic.twitter.com/Af0CR3RvoN
JKARA♪
@a0223jackieプロジェクトXトラクション、制作年は2021年になってる。 ってことは一回Netflixで配信の噂が流れた時には吹替も収録してたのかな？ 流石にないか
アドキンス兄さん
@adkinsniisanとりあえず、エクスペンダブルズを撮る監督の過去作は公開前に見て実力を確かめておきたい。「2」の前に「メカニック」、「3」の前に「レッドヒル」見たので「4」前に「プロジェクト Xトラクション」は見なきゃな。
OMK
@OMK40787835何か劇場公開する良き手立ては無かろうか？ これは音響良きスクリーンで観たいと思う❣️ 『HIDDEN STRIKE』 『プロジェクト Ｘ-トラクション』
Taito Chan
@taito1989Hidden Strikeは紆余曲折を経て、「プロジェクトX-トラクション」として日本でもネトフリ配信で公開か。 劇場よりお茶の間で見たいニーズが高いと思われるジャッキー映画と最近流行りの配信公開の相性は決して悪くないはずだけど、肝心の作品がバリバリ劇場公開のために作ったであろう内容なんだよなあ
酔拳野郎 今野淳
@ZuiQuan_FighterNetflixにジャッキー・チェンの最新作！！！！？？！？ 来たーっっ！！！！！ 7/28楽しみすぎますが、ぜひ劇場でも拝見した過ぎる、！！！！！ とはいえ、元気なジャッキーを観られる幸せ、！！！ 「プロジェクトX-トラクション」をNetflixで今すぐチェック netflix.com/jp/title/81322… pic.twitter.com/P3e3SjtbY1
CLAYMORE
@claymore1993注 現在の日本版wikiの記事名は『ヒドゥン・ストライク』になっていますが、これは今年6月11日に変更されており、それまでは4年間『プロジェクトX-トラクション』でした。
LEE
@TAtvj「プロジェクトX-トラクション」をNetflixで今すぐチェック netflix.com/jp/title/81322…
S字
@Gulogulo_wvジャッキーの『プロジェクトX-トラクション』、吹替え石丸さんじゃん！！ 引退前に撮られたのか、それともジャッキーだけはこれからもやってくれるって事なのかな？ netflix.com/title/81322579…
あいづ
@TAX4KGプロジェクトXトラクションのVFX何とかならんかったのかな
CLAYMORE
@claymore1993元々”Project X-traction” ”Ex-Baghdad” ”Snafu” ”Hidden Strike”と原題が変わってきたのに、ずっと日本版wikiの記事名は最初の仮題の直訳である『プロジェクトX-トラクション』だった訳ですよ。もしかしてNetflix側がwikiから邦題を拝借して適当に決めたのでは？という疑いが…。
