もくじ
ミシェル・ヨー＆キー・ホイ・クァン「エブエブ」アカデミー賞コンビが出演！ アクションコメディドラマ『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』
5月24日に、Disney+（ディズニープラス）で全8話のドラマシリーズ『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記（原題：American Born Chinese）』が一挙独占配信された。
本作は、2006年にジーン・ルエン・ヤンによって出版されたグラフィックノベルを原作としている。
物語は、ごく平凡な高校生であるジン・ワンが新学期初日に留学生のクラスメイトと出会い、複数の世界が衝突する中、中国神話の神々の戦いに巻き込まれるアクションコメディシリーズ。
このドラマには、第95回アカデミー賞で作品賞を含む7冠に輝いた「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」で、アジア人として初めて主演女優賞を受賞したミシェル・ヨーと、同作で奇跡の復帰を果たし、助演男優賞を初受賞したキー・ホイ・クァンが出演するドラマシリーズ。
また、ヨー＆クァンのアカデミー賞受賞コンビに加えて、「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」で助演女優賞候補になったステファニー・スーがゲスト出演。
そして、新進スターのベン・ワンが主人公ジン・ワンを演じ、国際エミー賞に2度ノミネートされたヤオ・ヤン・ヤン、シンガポール出身のチン・ハン、中国系アメリカ人俳優のダニエル・ウーなど、アジア出身の俳優たちが多数出演した。
・・・
Disney+のオリジナル海外ドラマ「アメリカン・ボーン・チャイニーズ僕らの西遊記」は、現代のアメリカで暮らす中国系アメリカ人の青年ジン・ワン（ベン・ワン）と、彼が出会った西遊記のキャラクターたちの冒険を描いた作品である。
新学期に新しいクラスメイトの留学生ウェイチェン・ソン（ジム・リュー）と出会ったことで、さまざまな試練に巻き込まれていく主人公ジンの精神的な成長とアイデンティティを巡るストーリーとなっている。
ジンは、平凡なアメリカ人で、新学期からレベルアップしたいと望んでいた。
しかし、転校生の中国人ウェイチェン・ソンが現れ、ジンの小さな夢を打ち砕いた。
ミーム動画の拡散事件によって、見えない人種差別が明らかになったが、ジンはこれを逆手にとって、再びサッカー部に入る機会を得た。
ウェイチェンと仲良くなったジンは、彼が猿の王孫悟空の息子であることを知り、ウェイチェンは、伝説の第四の経典を探す道しるべであると信じてジンに助けを求めた。
ジンは、サッカー部のメンバーや天界の騒動に巻き込まれながら、自分自身のアイデンティティについて考えるようになった。
この家族ドラマ、コメディ、アクション満載の作品は、ジンが内なる強さに目覚める物語である。
S1：第1話「転校生、現る」（45分）
新学期、ジンはサッカー部に入り服装もカッコよくして、学生生活をレベルアップさせようと張り切っていた。しかし、中国人の転校生ウェイチェンの登場により、ジンの目論見はみごとに崩れ去る。
家では両親が父親の仕事について言い争っている。一方で、猿の王、孫悟空が盗まれた如意棒を探しに地球へやってくる。
S2：第2話「道しるべ」 （32分）
人種差別的な動画の拡散の余波に悩まされるジン。ウェイチェンとともに抗議活動に参加するようにプレッシャーをかけられる。
S3：第3話「運命の一日 」（37分）
ジンはサッカーチームのメンバーに認められようと奮闘するが、ウェイチェンの使命を助けるという約束との間で板挟みになる。
S4：第4話 「牛魔王の恨み」 （32分）
はるか昔、若かりし孫悟空と牛魔王は、天界で１万年に一度開かれる「蟠(ばん)桃会(とうえ)」と呼ばれる宴に参加したのであった。
S5：第5話「経典の行方」（ 35分）
ジンとウェイチェンは第四の経典に詳しい賢者の済公を探す。
S6：第6話 「因縁の対決」 （32分）
ジンの誕生日を知ったアメリアは、ジンのバースデーパーティを開催するが、牛魔王が登場しめちゃくちゃになる。
S7：第7話「自分を信じて 」（32分）
ジンは不安定な精神状態になり、学校で問題を起こす。ウェイチェンは父親の孫悟空を牛魔王の手から救い出そうとする。
S8：第8話「第四の経典」 （38分）
ジンとウェイチェンは、天界を破壊しようとする牛魔王を止めるために奮闘する。
（出典：Disney+ディズニープラス公式サイト）
原作と全然話違う：原作の『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』は3つの異なる物語から成り立っている
「アメリカン・ボーン・チャイニーズ：アメリカ生まれの中国人」という作品は、台湾からの移民を両親に持つアメリカのコミックライター＆グラフィックノベル作家ジーン・ルエン・ヤンが2006年に発表したYAグラフィックノベルである。
この作品は、現代のアメリカ生まれの中国人の少年の成長物語、古代中国の孫悟空の物語、トラブルメーカーの中国人のいとこを持つアメリカ白人少年の物語という３つの物語があり、やがてひとつに絡む、ユーモラスでビターで不思議な青春物語である。
椎名ゆかりの翻訳による日本語版が2020年に花伝社から刊行されており、2007年にマイケル・L・プリンツ賞を受賞し、2006年には全米図書賞児童書YA部門最終候補に選ばれた。
最初の物語は、中国の古典小説『西遊記』をベースにしており、猿の王・孫悟空は天界の神々から生まれのみを理由に辱められ、自身が偉大な神だと証明するために神通力で大暴れする。
しかし、全能の存在「ツェ・ヨ・ツァー」によって懲らしめられ、使者として仕えることになる。
2番目の物語では、中国系移民二世のジン・ワンが主人公であり、民族的な成長物語の形式を持っている。
サンフランシスコのチャイナタウンから白人が主流を占める郊外に移り住んだジン・ワンは、新しい学校と白人アメリカ文化に溶け込もうと苦闘する。
親友となった台湾からの転入生ウェイチェン・サンの助けもあり、いかにもアメリカ的な白人少女とデートにこぎつけるが、同級生男子からカップルとしてふさわしくないので諦めるよう忠告される。
3番目は、白人アメリカ人少年のダニーが主人公である。
ダニーの家にはいとこの中国人チンキーが毎年泊りに来る。
チンキーは、アメリカが中国人に対して持っている人種的ステレオタイプの多くを体現しており、訛り、服装、髪型、身体的特徴、食習慣、学業成績、趣味などがそれに含まれる。
チンキーが滞在している間、ダニーは恥ずかしい思いをさせられる。
3つの物語は、互いに無関係に見えますが、やがてダニーとジン・ワンが実は同一人物だったことが明かされていく。
中国系であることが理由で憧れの少女と付き合えなかったジンは、白人の少年に「変身」したのだった。
クライマックスでダニーはチンキーと戦い、その正体が猴王であることを知ることに。
猴王はダニーに本当のアイデンティティを思い出させるためにチンキーの姿を取っていた。
ジン・ワンは,最後にダニーのペルソナを捨て、中国系としてのアイデンティティを受け入れる。
『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』に関連する動画
（出典 Youtube）
（出典 Youtube）
映画批評サイト「ロッテントマト」のTOMATO-METER [🍅94%] (2023.05現在）
映画レビューサイト「IMDb」Internet Movie Databaseの評価 [★6.9] (2023.05現在）
＜ツイッターの反応＞
瀬尾友子(ゆうこ)
@Yooseku「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」 配信スタートしました。 全８話中、吹替４話＆字幕４話を担当しています。 よろしくお願いします。 disneyplus.com/ja-jp/series/a…
COLOR of CINEMA
@emanon23Disney+『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記 : American Born Chinese』評価高い！(レビュー見てきた)。今週見る見る案件。
KOU
@k1x_s8x「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」 さっそく1話。ヲタク部屋最高。 ミズマーベルとかブラックアダム思い出した。 西遊記そもそも好きやからすごく楽しく観れる。ミシェル・ヨー観音菩薩似合う。 尺ちょうどいい。 pic.twitter.com/iYSepfefjh
Nao
@Nao075「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」 如意棒がキーアイテムらしいけど ミシェル・ヨーだけで解決できそうな気がするのは気のせいか あとで見ようっと disneyplus.com/series/america…
aida ronpe
@ronpekunとりあえず見てましょうかね。 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』配信開始🐭 pic.twitter.com/77cpXTYtOF
田中稲 | ライター
@ine_tanaka書きました。「勝手に再ブーム」キー・ホイ・クァン！！ あのエモすぎるアカデミー賞から2か月。今日「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」配信開始、明後日は「インディー・ジョーンズ魔宮の伝説」金ローで放送！ひー嬉しい！ crea.bunshun.jp/articles/-/421…
海外ドラマ-放送＆配信＆DVDリリース情報
@dramanavi_sub【📽️配信情報📽️】 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』 ／ Disney+にて日本初独占配信スタート ＼ 📢ミシェル・ヨー、キー・ホイ・クァン出演 🥋平凡な高校生ジンは、ある日中国神話の神々の戦いに巻き込まれてしまう… 詳細▼ bit.ly/3MJWDfh pic.twitter.com/062UHTZIbw
Shunsuke
@Shunsuke_K_D「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」がディズニープラスで5月24日に配信！ 新たなポスターが公開されました！ ameblo.jp/shnsk999/entry… pic.twitter.com/ZspIrILDEM
Shunsuke
@Shunsuke_K_D「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」がディズニープラスで5月24日に配信！ ameblo.jp/shnsk999/entry… pic.twitter.com/Cs13Op3kaC
マリン@ブログ1年目🔰
@marin_blogアメリカンボーンチャイニーズ 僕らの西遊記楽しみ💕💕 エブエブのキャストもたくさん出ている！！ キャスト相関図まとめてみました！ chobi-rin.com/saiyuki-cast #アメリカンボーンチャイニーズ僕らの西遊記
ディズニープラス公式
@DisneyPlusJP5月配信作品👇 bit.ly/2QZTv4u ✅オリジナル エド・シーラン：THE SUM OF IT ALL アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記 ✅人気作のシーズン２ #スターウォーズ：ビジョンズ Volume 2 チップとデールのパークライフ ✅韓ドラ 私たちの人生レース シークレット・ファミリー ほか pic.twitter.com/HzHUg4Ck27
ぅもぅ
@umow3000#エブエブ な感じ アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記｜予告編2｜今年のオスカー受賞俳優ら超豪華キャストで贈る新作アクションコメディシリーズ｜Disne… youtu.be/2cbFE5Gin9Q @YouTubeから
ウギイ
@uuggiiアメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記｜予告編2｜今年のオスカー受賞俳優ら超豪華キャストで贈る新作アクションコメディシリーズ｜Disne… youtu.be/2cbFE5Gin9Q @YouTubeより
ザテレビジョン
@thetvjpオスカー俳優たちによる奇想天外な予告編解禁「アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記」 #アメリカン・ボーン・チャイニーズ僕らの西遊記 #ミシェル・ヨー #キー・ホイ・クァン #ステファニー・スー thetv.jp/news/detail/11…
フロントロウ ｜ グローカルなメディア
@frontrowjp『エブエブ』の3人が今度はドラマで共演！ ミシェル・ヨー キー・ホイ・クァン ステファニー・スー 奇想天外アクションコメディ 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』 5/24より #ディズニープラス で 独占配信📺 pic.twitter.com/bGMzOvdtBd
CINEMA Life! シネマライフ
@cinemalife_webミシェル・ヨー＆キー・ホイ・クァン共演のアクションコメディシリーズ『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』予告編公開 ▶ cinema-life.net/p230427_acpv/ #ディズニープラス #ミシェル・ヨー #キー・ホイ・クァン #ステファニー・スー pic.twitter.com/jiyiu8tjve
ディズニープラス公式
@DisneyPlusJP=͟͟͞͞ 予告編が公開 =͟͟͞͞ 🆕『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記』 今年のオスカー受賞コンビが共演🏆 #ミシェルヨー #キーホイクァン 『#シャンチー／テン・リングスの伝説』 監督が贈る奇想天外なアクションコメディ🔥 5/24より #ディズニープラス で 独占配信📺 pic.twitter.com/UYmMqGuoRc
西遊記情報局
@xiyoujiアメリカン・ボーン・チャイニーズに僕らの西遊記という副題がついてDisney+でドラマ化ですって。 eiga.com/news/20230322/…
